Vivências relacionais e bem-estar do idoso institucionalizado : a relação tripartida, idoso, família, instituição

Abstract

Esta investigação pretende compreender em que medida as relações entre idosos e seus familiares ou, outras pessoas de referência, influenciam as suas vivências de bem-estar e a eficácia da sua integração em ERPI (Estrutura Residencial para Pessoas Idosas), numa tentativa de averiguar se as práticas presentes nas Instituições, são facilitadoras ou não, destas relações. Esta investigação assume-se como um estudo de natureza exploratória e descritiva, com recurso à abordagem qualitativa. Como técnica de investigação para a recolha de dados, utilizou-se a entrevista semi dirigida a cinco Idosos Institucionalizados e seus Familiares ou, outras pessoas de referência, bem como, aos Responsáveis das Instituições que os acolheram, num total de treze entrevistas realizadas individualmente, em três ERPI, escolhidas aleatoriamente, na Ilha da Madeira. O procedimento de análise utilizado, consiste numa interpretação dos factos de forma subjetiva, a partir dos discursos dos sujeitos, através do método de análise de conteúdo. Toda a informação recolhida foi organizada em categorias e subcategorias, de modo a facilitar a sua interpretação e uma posterior triangulação dos dados recolhidos. Constatou-se que cerca de 80% dos idosos inquiridos, apresentaram mais de uma razão para a sua institucionalização. Sendo que, na maioria dos casos, a ausência de suporte familiar funcional e o facto de viverem isolados, foram preponderantes para esta tomada de decisão. Foi possível apurar ainda, que cerca de 80% dos Idosos inquiridos não participaram de forma direta na decisão da sua institucionalização, limitando-se a aceitar aquilo que lhes foi proposto. Verificou-se também, que a institucionalização não corresponde, obrigatoriamente, a um momento de perda, nem para o idoso, nem para os seus familiares (ou pessoas) de referência, tendo sido relatado pela maioria dos inquiridos, como um acrescento de bem-estar e qualidade de vida para estes Idosos. A importância de uma boa relação entre os elementos desta tríade – Idoso, Família, Instituição – é unânime.

This investigation aims to understand the extent to which the relationships between the elderly and their relatives or other reference persons influence their experiences of well-being and the effectiveness of their integration into ERPI (Residential Structure for the Elderly), in an attempt to ascertain whether the practices present in the institutions are facilitating or not, of these relationships. This research is assumed to be an exploratory and descriptive study, using the qualitative approach. As a research technique for data collection, we used the semi-interview addressed to five Institutionalized Elderly and their families or other reference persons, as well as to the Heads of institutions that welcomed them, in a total of thirteen individual interviews, in three ERPI, randomly chosen, in Madeira Island. The analysis procedure used consists of an interpretation of the facts subjectively, from the subjects' discourses, through the method of content analysis. All information collected was organized into categories and subcategories in order to facilitate its interpretation and further triangulation of the data collected. It was found that about 80% of the elderly surveyed presented more than one reason for their institutionalization. In most cases, the absence of functional family support and the fact that they live in isolation were predominant for this decision-making. It was also possible to find that about 80% of the elderly respondents did not participate directly in the decision of their institutionalization, but merely accepted what was proposed to them. It was also verified that institutionalization does not necessarily correspond to a moment of loss, either for the elderly, nor for their relatives (or people) of reference, and was reported by the majority of respondents, as an addition of well-being and quality of life of this elderly. The importance of a good relationship between the elements of this triad – Elderly, Family, Institution – is unanimous.