Fernão de Magalhães : um agente secreto ao serviço do rei D. Manuel de Portugal

Abstract

O navegador português Fernão de Magalhães não terá sido um traidor ao seu país, ao promover uma expedição às Molucas sob a égide do rei de Espanha Carlos I (futuro imperador Carlos V). Pelo contrário, terá sido um agente secreto de D. Manuel I para que Portugal pudesse vir a negociar com a Espanha, em condições mais favoráveis, a aquisição das Molucas, o que viria a acontecer em 1529 (já durante o reinado de D. João III), mediante o Tratado de Saragoça. Pensava-se, à época, que as Molucas (ilhas ricas em especiarias) estariam localizadas no hemisfério que o Tratado de Tordesilhas reservara para Espanha, pelo que, para Portugal poder propor ao país vizinho a aquisição daquelas ilhas, era essencial que a Espanha as pudesse conhecer directamente, acedendo a elas através dum caminho marítimo situado no hemisfério da sua influência. Foi, assim, Fernão de Magalhães incumbido pelo rei D. Manuel I da missão de efectuar a viagem que daria a conhecer, a Espanha, as ilhas Molucas.

The Portuguese navigator Fernão de Magalhães was probably a secret agent of king D. Manuel I, from Portugal, connected with the so-called “Molucas Affair”. His mission was to arrive to Molucas Islands taking a maritime route through the “Spanish Influence Zone” (according to the Tordesilhas Treaty), as Portugal thought that those islands were in that zone. Spain had not a direct knowledge about those islands (the Portuguese had already reach them by sailing from Malacca). The objective of the Portuguese king was to buy the Molucas to Spain once Magalhães would reach them arriving from the East, as D. Manuel I and his heir D. João III knew that Carlos V needed money to become emperor and to keep fighting all the struggles he had in the territories under his administration. Through the Saragoça Treaty (1529) Portugal bought the Molucas Islands to Spain but later it was recognized that those islands were, in fact, inside the “Portuguese Influence Zone”.