O comércio externo no contexto das relações internacionais : os mercadores europeus em Portugal nos séculos XIV-XV

Abstract

Ao longo dos séculos XIV e XV o comércio internacional estabelecido entre Portugal e os povos europeus nomeadamente da Flandres, Alemanha, Aragão, Castela, Milão, Inglaterra, Palença constitui um bom indicador das relações económicas, entre regiões com características individualizadas que se transformam em relações internacionais pelo seu contributo na aproximação de culturas e de economias, criando eixos de navegação seguros pelo afastamento de eventuais focos de beligerância, embora o corso e a pirataria exigissem uma vigilância permanente, requerendo dos comerciantes e monarcas firmeza e tenacidade para evitar a perda de embarcações e da sua carga. A fixação dos agentes económicos e da sua protecção criam relações privilegiadas com a corte.

Over the centuries XIV and XV international trade established between Portugal and the European peoples particularly in Flanders, Germany, Aragon, Castile, Milan, England, Palença is a good indicator of economic relations between regions with individual characteristics that turn into international relations for their contribution in bringing cultures and economies, creating safe navigation axes by removal of any outbreaks of belligerence, although the Corsican and piracy demanded constant vigilance, requiring merchants and monarchs firmness and tenacity to avoid the loss of vessels and their cargoes. The establishment of economic agents and their protection create a special relationship with the court.