Entre a reforma e a repressão : a transformação do PCCh com Hu Jintao e Xi Jinping

Abstract

A República Popular da China (RPC) é estruturada em torno de um modelo político centralizado no Partido Comunista Chinês (PCCh), sendo este o responsável pelo controlo de todos os aspectos governativos. Para garantir a continuidade deste modelo, impôs-se aos líderes políticos a definição de estratégias destinadas a assegurar a continuidade da hegemonia do PCCh. Este artigo propõe-se a analisar a evolução destas estratégias nas duas lideranças mais recentes, Hu Jintao e Xi Jinping, utilizando uma abordagem predominantemente qualitativa com recurso aos métodos hermenêutico e comparado. O artigo divide-se da seguinte forma. Na primeira parte apresentamos uma caracterização do sistema político chinês. Nas secções seguintes analisamos os aspetos da governação em Hu e Xi relativos ao nosso objeto de estudo. A conclusão sumariza as descobertas, concluindo que as estratégias adotadas pelos dois líderes partilham algumas semelhanças, mas diversos aspetos distintos, evidenciando assim perceções divergentes sobre as necessidades do Partido.

The People’s Republic of China (PRC) is structured around a political model centred on the Chinese Communist Party (CCP), which is responsible for controlling all aspects of governance. To ensure the continuity of this model, political leaders have been compelled to define strategies designed to secure the CCP’s hegemony. This article aims to analyse the evolution of these strategies under the two most recent leaderships, Hu Jintao and Xi Jinping, employing a predominantly qualitative approach utilizing hermeneutic and comparative methods. The article is structured as follows. The first part provides a characterization of the Chinese political system. The subsequent sections examine governance aspects under Hu and Xi relevant to our study. The conclusion summarizes the findings, concluding that while the strategies adopted by both leaders share some similarities, they also exhibit distinct aspects, thus highlighting differing perceptions about the Party’s needs.