Diálogos entre o cinema e a arquitetura : inter-relação entre o filme “O desprezo” e a Casa Malaparte

Abstract

A presente dissertação incide num estudo sobre a relação entre a arquitetura e o cinema, usando como referência a obra arquitetónica Casa Malaparte (1937-1938), do arquiteto Adalberto Libera, e o filme O desprezo (Le Mépris, 1963), do cineasta Jean-Luc Godard. O trabalho inicia-se sobre a procura de um entendimento dos dois ofícios, começando-se por descrever o cinema cronologicamente, desde o seu surgimento até à Nouvelle Vague – movimento onde se insere o filme que se encontra em estudo –, seguindo-se até ao projeto da Casa Malaparte, localizada em Capri, em Itália, identificando e compreendendo as duas linguagens inerentes à arquitetura e ao cinema, que apesar de funcionarem de modo independente conseguem estabelecer uma correlação entre si, manipulando o lugar, o corpo, o espaço e o tempo. Assim, com a presente dissertação, pretende-se contribuir para uma discussão sobre a inter-relação entre a arquitetura e o cinema, promovendo um conhecimento e um melhor entendimento das linguagens da arquitetura e do cinema – tendo como veículos, como já foi referido, o filme O desprezo a Casa Malaparte, utilizada como “cenário” para o filme de Godard. Pretende-se, ainda, criar um discurso inter e transdisciplinar entre as disciplinas da arquitetura e do cinema. Para a elaboração deste diálogo, em paralelo, a (re)visita aos lugares filmados por Godard é fundamental, seguindo-se, passados sessenta anos, os passos que Jean-Luc Godard efetuou em 1963. Desse estudo, irá ser apresentado um processo de leitura da Casa Malaparte juntamente com um dissecar do filme O desprezo, resultando numa avaliação qualitativa e quantitativa deste diálogo. Desde os movimentos das personagens pelo espaço aos ângulos de câmara utilizados pelo realizador.

This dissertation focuses on a study of the relationship between architecture and cinema, using as a reference the architectural work Casa Malaparte (1937-1938), by architect Adalberto Libera, and the film Le Mépris (1963), by filmmaker Jean-Luc Godard. The work begins with a search for an understanding of the two crafts, starting with a chronological description of cinema, from its emergence to the Nouvelle Vague – the movement in which the film under study is set - and then on to the Malaparte House project, located in Capri, Italy, identifying and understanding the two languages inherent in architecture and cinema, which, despite working independently, manage to establish a correlation between them, manipulating place, the body, space and time. The aim of this dissertation is therefore to contribute to a discussion on the interrelationship between architecture and cinema, promoting knowledge and a better understanding of the languages of architecture and cinema - using the film Contempt and the Malaparte House, used as the "setting" for Godard's film, as vehicles. The aim is also to create an inter- and transdisciplinary discourse between the disciplines of architecture and cinema. In order to develop this dialogue in parallel, it is essential to (re)visit the places filmed by Godard, following in the footsteps of Jean-Luc Godard in 1963, sixty years later. From this study, a process of reading Casa Malaparte will be presented together with a dissection of the film Contempt, resulting in a qualitative and quantitative evaluation of this dialogue. From the characters' movements through space to the camera angles used by the director.