Cidadania inópia : a perceção da pessoa idosa residente em ERPI sobre o direito à participação na vida da instituição

Abstract

O crescimento significativo do envelhecimento nas sociedades atuais coloca em discussão questões como a velhice, a longevidade e a qualidade de vida da pessoa idosa. Ao aumento de tempo de vida acresce a exposição da pessoa a situações de doença e o natural declínio das suas redes pessoais e sociais. Urge a necessidade de desencadear soluções que proporcionem cuidados de saúde, que garantam a satisfação das necessidades, a participação e, por conseguinte, a cidadania das pessoas mais velhas. Este estudo debruça-se sobre a participação da pessoa idosa residente em ERPI nas dinâmicas intrainstitucionais. Assume-se como um estudo de natureza qualitativa, focalizado na perspetiva da pessoa idosa institucionalizada e dos Assistentes Sociais que exercem funções em ERPI. Realizaram-se entrevistas a residentes e aos Assistentes Sociais, em três ERPI sem fins lucrativos. As entrevistas foram sujeitas à análise de conteúdo. Os resultados revelam que a institucionalização é marcada por fatores externos à vontade da pessoa, como seja, o isolamento, problemas de saúde, falta de habitação e ausência de suporte familiar. Os condicionalismos à participação da pessoa idosa neste contexto surgem, desde logo, no processo de admissão: na decisão de viver em ERPI e na (im)possibilidade de fazer escolhas. O funcionamento e a disciplina das rotinas institucionais limitam a participação dos residentes e conduzem à perda de controlo das suas atividades, hábitos e privacidade; as práticas institucionais carecem de uma alteração de paradigma, que abandone o modelo de funcionamento centralizador e unidirecional que exclui o direito de participação dos residentes em processos decisórios.

The significant growth of aging in today's societies raises discussion of issues such as old age, longevity, and the quality of life of the elderly. The increase in life span raises the person's exposure to disease situations and the natural decline of their personal and social networks. There is an urgent need to trigger solutions that provide health care to ensure the satisfaction of needs, participation and consequently, the citizenship of older people. This study focuses on the elderly person who is living in a nursing home and their participation in intra-institutional dynamics. It is assumed as a qualitative study, focused on the perspective of the institutionalized elderly person and social workers who perform functions in nursing homes. Interviews were conducted with elderly people living in three non-profit homes and the social workers who perform functions in those nursing homes. The interviews were subject to content analysis. The results reveal that institutionalization is marked by factors external to the person's will, such as isolation, health problems, lack of housing and lack of family support. The constraints on the participation of the elderly in this context arises since the admission process, on the way in which the decision to live in nursing home is made and on the possibility of the person making choices. The functioning and discipline of institutional routines limits participation of residents and leads to the loss of control of their own activities, habits, and privacy; institutional practices lack a paradigm shift, which abandons the centralizing and one-way operating model that excludes the right of residents to participate in decision-making processes.