Ruína e projeto : casa e Quinta de Ermelo

Abstract

Este trabalho realizou-se no âmbito da ruína e numa possível intervenção na mesma. Tendo em conta que, nos dias de hoje é possível encontrar testemunhos edificados em ruína de outras épocas em territórios urbanos e rurais, e que este facto contribui para a deterioração do espaço, é bastante evidente a necessidade de intervenção, na qual jamais deverá ser ignorado o passado e a identidade coletiva. Neste sentido, esta investigação começou por conceptualizar a ruína e a sua evolução ao longo dos tempos. Ao mesmo tempo, analisamos o conceito de ruína de acordo com os diversos teóricos, assim como os documentos e cartas. Verificamos que, em relação à ruína, existem visões bastante distintas às quais correspondem tipos de intervenção, igualmente distintas. Verificamos também que as Cartas Patrimoniais não são documentos rígidos em termos de reabilitação, e que apenas fornecem orientações flexíveis, admitindo uma multiplicidade de procedimentos. Como suporte desta reflexão sobre a ruína escolhemos três obras de referência, a Abadia de São Galgano, a Pousada de Santa Maria de Bouro e o Castelo de Astley, intervenções em que a ruína foi instrumento de projeto. Após este trabalho de investigação, apresentamos uma proposta de intervenção com base na temática da ruína que tratamos nesta dissertação. Esta é uma proposta para a reabilitação do Convento de Ermelo e sua envolvente, localizado em Baião, concelho do distrito do Porto. A proposta baseia-se na manutenção da imagem de ruína preservando a sua autenticidade, atribuindo ao edifício uma nova função. Concluímos que a ruína representa um estado de um edifício que resulta da passagem do tempo e que invoca uma narrativa que é necessário preservar. Assim, quando decidimos intervir numa determinada realidade, nomeadamente numa ruína, devemos ter em conta o seu legado histórico.

This study was conducted within the scope of ruins and a possible intervention in it. Taking into consideration that nowadays it is possible to encounter evidence of ruins of older times in urban and rural areas and that this contributes for the deterioration of the space, it is quite obvious that there is a need to intervene and this intervention should never ignore the past and the collective identity. In this regard, this research started by conceptualizing the ruin and its changes throughout time. Simultaneously, we analyzed the notion of ruin in accordance with a number of theorists, as well as documents and letters. We found that, regarding the ruin, there are very distinct views with corresponding different types of intervention. We also noted that the letters are not rigid documents in terms of rehabilitation and that they only provide flexible guidance, admitting a variety of procedures. We chose three reference works to support our reflection: the Saint Galgano Abbey, the Santa Maria de Bouro Inn and the Astley Castle, which had interventions in which the ruin was the research instrument. After this research, we presented a proposal of intervention based on the theme of the ruin that we worked on in this thesis. This proposal suggests the rehabilitation of the Ermelo Convent and its surrounding environment in Baião, belonging to the Porto County. We concluded that the ruin represents the state of a building caused by the passage of time and that invokes a narrative which is essential to preserve. Thus, when we decide to intervene in a particular reality, namely a ruin, we must bear in mind its historical legacy.