A maldição dos recursos naturais à prova : os casos da Nigéria e Botswana

Abstract

A análise da 'maldição dos recursos naturais' chama a atenção para a influência negativa que as matérias-primas, nomeadamente minerais, podem ter no desenvolvimento económico, social e politico de um país, bem como na sua estabilidade interna. Embora não se trate de uma relação linear, a evidência da África Subsaariana parece dar-lhe argumentos. Porém, dois casos diferentes encontramos nesta região: por um lado, a Nigéria, exportador de petróleo; por outro, o Botswana, exportador de diamantes. Favorável ao segundo estão o melhor desempenho económico e a maior estabilidade política. Factores diversos explicam as suas trajectórias.

The 'resoluce curse' analysis highlights the negative influence that natural resources, namely minerais, might have on a country's economic, political and social development, as well as on domestic stability. Truly, it is not a linear relationship, although Sub-Saharan Africa seems to fit in that idea. Yet, two different case studies might be presented: on one hand, Nigeria, an oil exporter country; on the other hand, Botswana, a diamond producer. The latter has achieved a better economic performance and political stability as well. Several factors explain the paths of both contries.